«En todo momento debe tenerse en cuenta que los cultural studies constituyeron desde el comienzo un campo de estudio de índole más bien híbrida. Siempre estuvieron entrelazados con otras cosas: con la sociología, los media-studies, los film-studies, la crítica literaria (…). La heterogeneidad forma parte de la naturaleza misma de los cultural studies. En síntesis, lo que quiero decir es que hacer cultural studies no significa transitar sendas que alguien fijó de antemano: pueden surgir de disciplinas, intereses y tradiciones extremadamente heterogéneos (…). Lo importante es el objeto de estudio y el tipo de abordaje.«
Stuart Hall.

            Cómo leer el mundo (CLEM) es un intento de aproximación a la realidad cultural y comunicacional de nuestro mundo, desde una posición subjetiva pero sumamente válida y sincera. Intentaremos aprehender las manifestaciones y sus protagonistas en su diversidad constitutiva. Podremos equivocarnos, podremos emocionarnos, podremos escribir víctimas de sensaciones del momento, pero jamás lo haremos de forma deshonesta.

         Nos pronunciaremos en plural, en inmensos plurales, ya que al igual que Walt Whitman, aspiramos a contener multitudes.